Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 673
[NAME] => Ибрагимова Абубакира
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Здравствуй, мои дорогие!!!
Мира, Тельман, Валя!
Поздравляю с Днём всенародного праздника Победы!!!
Я жив и здоров, нахожусь на берегу Балтийского моря, далеко-далеко от Данцыга. Сегодня здесь праздник. С утра стрельбы не слышно. Тихо. Сегодня, в честь праздника, 150 грамм. Привет всем родственникам, и друзьям, и сёстрам. С победным приветом. Крепко-крепко обнимаю вас. Ваш А. Ибрагимов. 9 мая 1945 г.
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Ибрагимова Абубакира
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 673:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => жене Мире и детям Тельману и Вакилю
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 673:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Ташкент
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 673:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 673:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1544
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 673:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 9
)
)
Здравствуй, мои дорогие!!!
Мира, Тельман, Валя!
Поздравляю с Днём всенародного праздника Победы!!!
Я жив и здоров, нахожусь на берегу Балтийского моря, далеко-далеко от Данцыга. Сегодня здесь праздник. С утра стрельбы не слышно. Тихо. Сегодня, в честь праздника, 150 грамм. Привет всем родственникам, и друзьям, и сёстрам. С победным приветом. Крепко-крепко обнимаю вас. Ваш А. Ибрагимов. 9 мая 1945 г.
1945 • От Ибрагимова Абубакира • жене Мире и детям Тельману и Вакилю • г. Ташкент •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 691
[NAME] => Любимой
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Любимой.
Я этот портрет посвящаю тебе,
Любимой Полюсе, красотке.
Гляди на него, вспоминай обо мне.
Живу я на дальней сторонке.
Живу, но мечтою своей и душой
Направлен к сынам и своей я любимой,
Ведь нет у меня и родней, и милей
Семьи своей милой и дивной.
Разлука с тобою приходит к концу,
Война прекратилась с Победой!
Ты нежно прильнёшь к своему молодцу и тайны свои мне поведаешь.
Быть может, во мне ты найдёшь перемену,
Я внешне уже изменился,
Но в сердце моём не увидишь измену,
Оно к тебе только стремится.
Меня отделяли километры дали,
Меня отделяли пески и леса,
Но это бессильно — любовь не отняли,
Она напевала свои голоса.
Прекрасною, сильною песнею были,
И с песнею этой к тебе я приеду
И нежно прижму тебя, дорогая.
Счастливый праздник —
отпразднуем вместе с тобою Победу!
09.05.1945
[PROPERTY_FROM_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 691:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Любимой
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 691:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 691:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 691:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1617
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 691:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 25
)
)
Любимой.
Я этот портрет посвящаю тебе,
Любимой Полюсе, красотке.
Гляди на него, вспоминай обо мне.
Живу я на дальней сторонке.
Живу, но мечтою своей и душой
Направлен к сынам и своей я любимой,
Ведь нет у меня и родней, и милей
Семьи своей милой и дивной.
Разлука с тобою приходит к концу,
Война прекратилась с Победой!
Ты нежно прильнёшь к своему молодцу и тайны свои мне поведаешь.
Быть может, во мне ты найдёшь перемену,
Я внешне уже изменился,
Но в сердце моём не увидишь измену,
Оно к тебе только стремится.
Меня отделяли километры дали,
Меня отделяли пески и леса,
Но это бессильно — любовь не отняли,
Она напевала свои голоса.
Прекрасною, сильною песнею были,
И с песнею этой к тебе я приеду
И нежно прижму тебя, дорогая.
Счастливый праздник —
отпразднуем вместе с тобою Победу!
09.05.1945
1945 • Любимой •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 693
[NAME] => Маме 3
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Здравствуйте, дорогая мама!
Сообщаю вам, что я жив и здоров. Нахожусь сейчас на границе Венгрии с Югославией. Из госпиталя приехал еще 25 декабря 1944 года и сейчас еду в свой полк. Сегодня я уехал к большой заграничной реке Дунай, и благодаря этому, что нет переправы через реку, здесь задержался. Ночую в одной деревне прямо около Дуная. Нашёл здесь со своими друзьями человека, который понимает по-русски. Сам был в плену в России 5 лет. Нашли вина и хорошо выпили. Время уже далеко за полночь. На дворе идёт дождь.
[PROPERTY_FROM_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 693:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Маме
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 693:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 693:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 693:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1620
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 693:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 31
)
)
Здравствуйте, дорогая мама!
Сообщаю вам, что я жив и здоров. Нахожусь сейчас на границе Венгрии с Югославией. Из госпиталя приехал еще 25 декабря 1944 года и сейчас еду в свой полк. Сегодня я уехал к большой заграничной реке Дунай, и благодаря этому, что нет переправы через реку, здесь задержался. Ночую в одной деревне прямо около Дуная. Нашёл здесь со своими друзьями человека, который понимает по-русски. Сам был в плену в России 5 лет. Нашли вина и хорошо выпили. Время уже далеко за полночь. На дворе идёт дождь.
1945 • Маме •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 694
[NAME] => Маме
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Дорогая мама!
Сейчас только что получил твоё письмо и сел отвечать. Я оставил без ответа несколько твоих писем, было некогда. А сейчас могу написать. В этом письме своём ты сообщила мне адрес Олечки. Благодарю. Удивляюсь, конечно, почему она не пишет. Хотя, может быть, удивляться нечему. Попробую написать ей, узнать хотя бы определённо положение вещей. Очень рад, что ты наконец-то освободилась. Мне об этом ещё раньше тебя написал Вова. Только беспокоюсь, как ты будешь обеспечена деньгами. Я сейчас получаю не русскими, а золотыми и перевести всё русскими не могу. У меня ничего нового нет. Живу, как живут на фронте. Нынче здесь, завтра там. Перешли германскую границу, р. Одер.
[PROPERTY_FROM_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 694:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Маме
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 694:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 694:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 694:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1625
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 694:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 32
)
)
Дорогая мама!
Сейчас только что получил твоё письмо и сел отвечать. Я оставил без ответа несколько твоих писем, было некогда. А сейчас могу написать. В этом письме своём ты сообщила мне адрес Олечки. Благодарю. Удивляюсь, конечно, почему она не пишет. Хотя, может быть, удивляться нечему. Попробую написать ей, узнать хотя бы определённо положение вещей. Очень рад, что ты наконец-то освободилась. Мне об этом ещё раньше тебя написал Вова. Только беспокоюсь, как ты будешь обеспечена деньгами. Я сейчас получаю не русскими, а золотыми и перевести всё русскими не могу. У меня ничего нового нет. Живу, как живут на фронте. Нынче здесь, завтра там. Перешли германскую границу, р. Одер.
1945 • Маме •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 710
[NAME] => Николая
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Здравствуй, дорогая мама!
Извини, что долго не писал, но правда было очень некогда. Весь месяц в дороге и сейчас нахожусь очень далеко от вас. Живу пока ничего. Получил письмо от Тоси Д., они находятся где-то под Краковом. А от вас, как только выехал, писем не получал. Ну пока и всё. Привет Люсе и Диме. Целую тебя крепко-крепко.
Николай
09.01.1945
[PROPERTY_FROM_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 710:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Маме
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 710:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 710:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 710:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1778
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 710:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 43
)
)
Здравствуй, дорогая мама!
Извини, что долго не писал, но правда было очень некогда. Весь месяц в дороге и сейчас нахожусь очень далеко от вас. Живу пока ничего. Получил письмо от Тоси Д., они находятся где-то под Краковом. А от вас, как только выехал, писем не получал. Ну пока и всё. Привет Люсе и Диме. Целую тебя крепко-крепко.
Николай
09.01.1945
1945 • Маме •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 712
[NAME] => Семье 2
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Мои дорогие, родные, любимые Идуся, Иннусенька, наша милая исстрадавшаяся мама.
Нет слов выразить свои чувства и чувства всех фронтовиков. Дело, за которое мы бились 4 года, — наше правое дело победило. Находясь за рубежом родной земли — в центральной Германии, я и все мы мыслями и чувствами на Родине — среди дорогих и близких нам. Безмерно счастлив был бы, узнав, что одновременно с моим письмецом получили бы поздравление от Жоры — с днём нашей Победы! О себе. Здоров, прекрасно одет. Не забываю о 13. Завтра напишу. Обнимаю и крепко-крепко-крепко-крепко-крепко целую.
Ваш любящий папа — Фима
[PROPERTY_FROM_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 712:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Семье
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 712:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 712:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 712:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1780
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 712:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 47
)
)
Мои дорогие, родные, любимые Идуся, Иннусенька, наша милая исстрадавшаяся мама.
Нет слов выразить свои чувства и чувства всех фронтовиков. Дело, за которое мы бились 4 года, — наше правое дело победило. Находясь за рубежом родной земли — в центральной Германии, я и все мы мыслями и чувствами на Родине — среди дорогих и близких нам. Безмерно счастлив был бы, узнав, что одновременно с моим письмецом получили бы поздравление от Жоры — с днём нашей Победы! О себе. Здоров, прекрасно одет. Не забываю о 13. Завтра напишу. Обнимаю и крепко-крепко-крепко-крепко-крепко целую.
Ваш любящий папа — Фима
1945 • Семье •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 717
[NAME] => Станиславского Константина Александровича 5
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
25.01.45 г.
Привет с фронта, Анютка!
Пишу при свете ночном. Вокруг горит огнём, и утро наступит, когда завяжется снова бой. Здравствуй, дорогая, любимая Анютка. Получили первое письмо от тебя вместе с Володей, но это письмо адресовано не на меня, а на Володю. Анютка, из этого письма я узнал, что ты доехала домой за 18 суток и притом заболела. Это для меня плохо, но ничего, Анютка, поправляйся быстрей, и всё будет в порядке. А также узнал, что тебя приняли и встретили хорошо, а это я и ожидал. Анютка, напиши, как доехали и что с собой привезла, а то говорят, что тебя обокрали.
Анюта, как будет дальше, пиши не стесняйся.
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Станиславского Константина Александровича
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 717:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Станиславской Анне Фёдоровне
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 717:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ставропольский край, г. Ессентуки
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 717:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 717:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1789
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 717:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 62
)
)
25.01.45 г.
Привет с фронта, Анютка!
Пишу при свете ночном. Вокруг горит огнём, и утро наступит, когда завяжется снова бой. Здравствуй, дорогая, любимая Анютка. Получили первое письмо от тебя вместе с Володей, но это письмо адресовано не на меня, а на Володю. Анютка, из этого письма я узнал, что ты доехала домой за 18 суток и притом заболела. Это для меня плохо, но ничего, Анютка, поправляйся быстрей, и всё будет в порядке. А также узнал, что тебя приняли и встретили хорошо, а это я и ожидал. Анютка, напиши, как доехали и что с собой привезла, а то говорят, что тебя обокрали.
Анюта, как будет дальше, пиши не стесняйся.
1945 • От Станиславского Константина Александровича • Станиславской Анне Фёдоровне • Ставропольский край, г. Ессентуки •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 745
[NAME] => Фроландина Николая Филипповича
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
На память лучшему любимому другу
Зины от Николая.
На память тебе, дорогая,
Чтоб вечно ты видела меня,
За дружбу в тяжёлое время,
Мы будем друзьями навсегда.
Ты помни моменты, моя дорогая,
Когда мы встречались с тобой,
Гремели громады, гудели снаряды,
С победой вернёмся с тобою домой.
В дни войны (Германия)
1945
Победоносный год
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Фроландина Николая Филипповича
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 745:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Клеймёновой Зинаиде Михайловне
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 745:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 745:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 745:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1836
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 745:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 120
)
)
На память лучшему любимому другу
Зины от Николая.
На память тебе, дорогая,
Чтоб вечно ты видела меня,
За дружбу в тяжёлое время,
Мы будем друзьями навсегда.
Ты помни моменты, моя дорогая,
Когда мы встречались с тобой,
Гремели громады, гудели снаряды,
С победой вернёмся с тобою домой.
В дни войны (Германия)
1945
Победоносный год
1945 • От Фроландина Николая Филипповича • Клеймёновой Зинаиде Михайловне •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 747
[NAME] => Цуканова Максима Потаповича 2
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
На долгую-долгую память милой семье жене Фене и дочурке Людмиле от мужа и папы Максима.
После победы над Германией из далёкой Чехословакии. 25.6.45 года
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Цуканова Максима Потаповича
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 747:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Жене Феодосии и дочери Людмиле
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 747:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => станица Марьинская (Ставропольский край)
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 747:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 747:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1838
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 747:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 126
)
)
На долгую-долгую память милой семье жене Фене и дочурке Людмиле от мужа и папы Максима.
После победы над Германией из далёкой Чехословакии. 25.6.45 года
1945 • От Цуканова Максима Потаповича • Жене Феодосии и дочери Людмиле • станица Марьинская (Ставропольский край) •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 772
[NAME] => Каллистова Александра Борисовича
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
4/II-45 г.
Здравствуй, Света! Шлю тебе эту небольшую открытку. На днях напишу письмо. Пусть она послужит одновременно памятью к новому году от меня. Я жив и здоров, пока бьём немцев, как полагается, и будем бить до конца. Погода тоже... ведь я у моря, как и ты, только... конечно. Ну кончаю, желаю тебе самых хороших успехов.
Жму руку, Алек.
г. Ленинград, Васильевский остров, Малый проспект 4, ком. 122.
Каллистовой С. М.
Пол. почта 29462
Каллистов А. Б.
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Каллистова Александра Борисовича
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 772:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Каллистовой Светлане Михайловне
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 772:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Ленинград
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 772:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 772:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 1914
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 772:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 215
)
)
4/II-45 г.
Здравствуй, Света! Шлю тебе эту небольшую открытку. На днях напишу письмо. Пусть она послужит одновременно памятью к новому году от меня. Я жив и здоров, пока бьём немцев, как полагается, и будем бить до конца. Погода тоже... ведь я у моря, как и ты, только... конечно. Ну кончаю, желаю тебе самых хороших успехов.
Жму руку, Алек.
г. Ленинград, Васильевский остров, Малый проспект 4, ком. 122.
Каллистовой С. М.
Пол. почта 29462
Каллистов А. Б.
1945 • От Каллистова Александра Борисовича • Каллистовой Светлане Михайловне • г. Ленинград •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 929
[NAME] => Лебедева Юрия Александровича
[PREVIEW_TEXT] =>
Письмо, написанное моей бабушке Быковой Августе Петровне 14 мая 1945 года, в честь Победы!
[DETAIL_TEXT] =>
1. 14.05.1945 года. Чехословакия!
Здравствуй, Августа!
Вот и отгремели последние громы великой бури. Пришёл тот долгожданный час и радостный конец, принёсший весну радости и счастья народам. Уже 5 дней прошло с тех пор, как для нас всех началась вторая в этом году весна — весна радости, весна счастья, весна близких надежд. Свершилось то, во имя чего проливали кровь наши братья и отцы, родные и друзья.
Победа! Как радостно было услышать это слово, произнесённое впервые. Ночью я был разбужен товарищами, как только было передано о победе. Поздравления, рукопожатия, тосты и сияющие взгляды. И это длилось не один день. Представляю, что должно было твориться у вас в этот незабываемый день.
И торжествует не только наш советский народ. Торжествуют и радуются все свободолюбивые народы. Например, здесь в Чехословакии, в памятный день 9 мая, всюду — в городах и деревнях — были демонстрации. Мне удалось быть на этом торжестве в одном из городов. Это было зрелище, которого я не видел три года, со времён мирных первомайских праздников. Городская площадь (гораздо более красивее ...) полна народу. Везде и всюду русские и чешские национальные флаги, лозунги на обоих языках. Бесконечным потоком прибывают новые колонны из деревень, со своим оркестром каждая, люди одеты в пёстрые национальные костюмы. И всё время несмолкаемые возгласы и приветствия: «Хай жие Сталин», «Хай жие Руда Армада» и т. д.
Часа два шли демонстранты на площадь. После короткого митинга опять демонстрация.
В общем, было довольно интересно.
Но если у чехов было так торжественно в этот день, то на Родине у нас (т. е. у вас) несомненно было ещё веселей. Не правда ли?
Вот тебе и картинка из жизни чехов, о чём я тебе не успел написать в предыдущем письме. А вот ещё напишу один интересный факт. На днях я ехал на велосипеде с товарищем километров 120. И нам пришлось ехать через такие сёла, где ещё не было русских солдат.
И вот мы, въехав в одно из таких сёл, остановились на завтрак. Зашли в один двор. Нас одна женщина спрашивает: «Вы румыны или русские?» Объяснив ей, что мы действительно русские, она несказанно обрадовалась нам (нас было двое) и усадила завтракать. А потом оповестила всех соседей, что у неё есть русские «вояки» (они так называют), и около нас сошлось человек 20. Каждый крепко жал наши руки и говорил, что «мы вас часто рокив чикали...». Я такую встречу видел впервые, поэтому она меня и заинтересовала, и я рассказал тебе об этом.
Конечно, может быть тебе и неинтересно всё это, но меня заинтересовал этот случай.
Вот и движемся мы, т. е. я, в частности, теперь на запад. А по дороге нескончаемыми потоками движутся пленные немцы. Эх, твари. И пешком, и на повозках, и верхом, и на велосипедах тянется этот поток на восток. Вот они «завоеватели». Хочется плюнуть им в лицо, но не делаешь этого, слишком жалки они в этот миг, когда они боятся сказочной «жестокой» Сибири. Сплюнешь только в сторону и всё. Вот так выглядит победа наша в нашей обстановке. А в глубине сердца или души (точно и не знаю где, ибо последней в анатомии не существует) получился скачок вперёд: ведь час, когда может произойти наша встреча, приближается. Неужели скоро я смогу сказать вслух, а не на бумаге, слово, любимая, тебе, хотя ты можешь и не верить этому, как не веришь сейчас.
Конечно, на это есть веские основания, что нас отделяют целых три года и тысячи километров. Но ведь...
«…Только на фронте проверишь
Лучшие чувства любви...»
Но не буду писать больше об этом, т. к. ты не очень любишь эту болтовню, да и я её не всегда уважаю.
Остаётся мечтать лишь об одном — встреча в скором будущем.
А там...
Теперь же, дорогая, разреши ещё раз извиниться за скомканный конец предыдущего письма, я был вынужден сделать это ввиду службы.
Сегодня же ты, вероятно, заметишь, что последний лист письма написан «куриным» почерком (хотя и первый ненамного лучше). Виной этому тост, произнесённый за вашу здравицу. Т. е. я прервал на минутку письмо.
... А как всё-таки до слёз жалко Виталия, который не смог увидеть счастья...
На этом до свидания!
Привет друзьям и подругам.
Желаю успешно кончить учёбу.
С искренним приветом и уважением, остаюсь другом.
Ивановская обл., г. Кинешма, ул. Красная, дом 24/8, педучилище.
Быковой Августе Петровне.
Обр. адрес: полевая почта 24185-я
Лебедев Ю. А.
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Лебедева Юрия Александровича
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 929:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Быковой Августе Петровне
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 929:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ивановская обл., г. Кинешма
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 929:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 929:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 2077
[1] => 2078
[2] => 2079
[3] => 2080
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 929:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
[1] =>
[2] =>
[3] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 252
[1] => 253
[2] => 254
[3] => 255
)
)
Письмо, написанное моей бабушке Быковой Августе Петровне 14 мая 1945 года, в честь Победы!
1945 • От Лебедева Юрия Александровича • Быковой Августе Петровне • Ивановская обл., г. Кинешма •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 1270
[NAME] => От брата Виктора
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] => На память сестре Шуре от брата Виктора
Фото 16/03.45 г.
Два фото Шуры и Вали.
Здравствуй, дорогая сестра Шура, шлю горячий привет, пиши, как живёшь, чего нового в Кастоне, как живут мама и Галечка, пока жив и здоров, скоро стемнеет, едем добивать врага. Пока до свидания, пиши чаще, крепко целую, брат Виктор.
25.03.45 г
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Брата Виктора
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1270:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Сестре Шуре
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1270:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1270:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1270:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 2473
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1270:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 298
)
)
На память сестре Шуре от брата Виктора
Фото 16/03.45 г.
Два фото Шуры и Вали.
Здравствуй, дорогая сестра Шура, шлю горячий привет, пиши, как живёшь, чего нового в Кастоне, как живут мама и Галечка, пока жив и здоров, скоро стемнеет, едем добивать врага. Пока до свидания, пиши чаще, крепко целую, брат Виктор.
25.03.45 г
1945 • От Брата Виктора • Сестре Шуре •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 1275
[NAME] => Овчарова Евгения Алексеевича
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] => 30 мая 45 г.
Чехия. Млада, Болеслава.
После боёв с фрицами. После последнего генерального наступления!
Я вернусь!
Любимым: Папе, Маме, сестрёнке Тамаре.
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Овчарова Евгения Алексеевича
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1275:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Маме, отцу, сестрёнке Тамаре
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1275:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => Сталинград
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1275:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1275:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 2482
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1275:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 313
)
)
30 мая 45 г.
Чехия. Млада, Болеслава.
После боёв с фрицами. После последнего генерального наступления!
Я вернусь!
Любимым: Папе, Маме, сестрёнке Тамаре.
1945 • От Овчарова Евгения Алексеевича • Маме, отцу, сестрёнке Тамаре • Сталинград •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 2023
[NAME] => Бажанова
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
9/V – 45 г.
Дорогая, любимая мамусичка!
Вот и настал той долгожданный день — день Победы.
Несмотря на то, что его ждали ежедневно, получилось очень неожиданно.
До часу ночи были ранения, слышались отдалённые звуки канонады — в общем, шла война.
Я только уснула, как вдруг слышу над окнами невероятную пальбу из всех видов оружий.
Не поняв спросонья, в чём дело, я механически одевшись по тревоге и вооружившись до зубов, выбежала на улицу (думала, что высадился десант — были такие попытки), но когда увидела, что всё небо усеяно разноцветными ракетами, кругами раздаются радостные крики, то невольно вспомнила Севастополь (совпадение — 9/5 1945 г. в то же время также стихийно открылся парад в честь взятия Севастополя) и поняла, что это конец войны.
Описать своё состояние и чувства не могу — нет, ___, таких слов.
Ведь только подумать, что это конец всем лишениям и начало жизни, настоящей, человеческой… Я знаю, что предстоит ещё много трудностей впереди, что придётся заново строить жизнь, но всё это только радует, а не пугает.
Мамусинька, теперь осталось каких-нибудь 2–3 месяца (правда они будут казаться годами…) и мы с тобой встретимся и никогда уже больше не разлучимся, никогда!
Где мы будем жить?
Мне кажется, что это безразлично, лишь бы вместе. Да! Но лучше где-нибудь на Юге.
Мне будет трудновато демобилизоваться — оставляют в ___, но мне не хочется, а этого иногда достаточно…
Жду твоего совета.
Надень Победы оказали целебное действие — все вы здоровы, счастливы и бодры.
Целуй за меня всех крепко, крепко.
Ваша Нина.
P. S. Шлю справку о награждении, может быть пригодится.
Ещё и ещё целую
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Бажанова Нина Николаевна
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 2023:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Бажановой Антонине Петровне
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 2023:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] => Сталинградская обл. ст. Нижне-Чирская
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 2023:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 2023:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 5351
[1] => 5353
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 2023:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
[1] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 481
[1] => 483
)
)
9/V – 45 г.
Дорогая, любимая мамусичка!
Вот и настал той долгожданный день — день Победы.
Несмотря на то, что его ждали ежедневно, получилось очень неожиданно.
До часу ночи были ранения, слышались отдалённые звуки канонады — в общем, шла война.
Я только уснула, как вдруг слышу над окнами невероятную пальбу из всех видов оружий.
Не поняв спросонья, в чём дело, я механически одевшись по тревоге и вооружившись до зубов, выбежала на улицу (думала, что высадился десант — были такие попытки), но когда увидела, что всё небо усеяно разноцветными ракетами, кругами раздаются радостные крики, то невольно вспомнила Севастополь (совпадение — 9/5 1945 г. в то же время также стихийно открылся парад в честь взятия Севастополя) и поняла, что это конец войны.
Описать своё состояние и чувства не могу — нет, ___, таких слов.
Ведь только подумать, что это конец всем лишениям и начало жизни, настоящей, человеческой… Я знаю, что предстоит ещё много трудностей впереди, что придётся заново строить жизнь, но всё это только радует, а не пугает.
Мамусинька, теперь осталось каких-нибудь 2–3 месяца (правда они будут казаться годами…) и мы с тобой встретимся и никогда уже больше не разлучимся, никогда!
Где мы будем жить?
Мне кажется, что это безразлично, лишь бы вместе. Да! Но лучше где-нибудь на Юге.
Мне будет трудновато демобилизоваться — оставляют в ___, но мне не хочется, а этого иногда достаточно…
Жду твоего совета.
Надень Победы оказали целебное действие — все вы здоровы, счастливы и бодры.
Целуй за меня всех крепко, крепко.
Ваша Нина.
P. S. Шлю справку о награждении, может быть пригодится.
Ещё и ещё целую
1945 • От Бажанова Нина Николаевна • Бажановой Антонине Петровне • Сталинградская обл. ст. Нижне-Чирская •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 2029
[NAME] => Балаганский
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Здравствуй Ниночка!
С приветом Михаил!
Нина, пишу из Германии. Почему нет от тебя писем?
Новостей много, писать очень некогда. Сейчас идём в атаку вглубь страны. Ну Ниночка, быстрее пиши. Буду жив напишу ещё.
Привет Лёле
Целую – Михаил 28.1.45
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Балаганский Михаил Г
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 2029:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Релиной Нине
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 2029:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 2029:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 2029:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 5367
[1] => 5369
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 2029:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
[1] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 503
[1] => 505
)
)
Здравствуй Ниночка!
С приветом Михаил!
Нина, пишу из Германии. Почему нет от тебя писем?
Новостей много, писать очень некогда. Сейчас идём в атаку вглубь страны. Ну Ниночка, быстрее пиши. Буду жив напишу ещё.
Привет Лёле
Целую – Михаил 28.1.45
1945 • От Балаганский Михаил Г • Релиной Нине •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 2031
[NAME] => Сидорова
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Уважаемая Катя!
Сегодня пришли от Вас на имя Балаганского Миши там письма. Но жаль его!! Он погиб. 11.03.45 его похоронили в Германии. Служили мы вместе, он был у нас комсоргом, и память о нём будет храниться у всех бойцов нашей части как о наилучшем друге.
Да, Нина! Вы тоже, как и я, служите в армии, может быть и нас как Михаила постигнет участь, но что же сделать? Нужно мстить им за ВСЕХ друзей.
Но Михаила я просто жалею. Если вы получили открытку за 28 я её такой знаю, как раз перед боем он написал всем, я ему сказала почему мало написали, он говорит, что после боя напишу больше, но… увы… Погиб.
Нина! Если желаешь, то дай ответ, я с удовольствием отвечу.
Пока до свидания
С приветом
Аня Сидорова
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Сидорова Аня
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 2031:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Релиной Нине
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 2031:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 2031:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 2031:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 5371
[1] => 5373
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 2031:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
[1] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 511
[1] => 513
)
)
Уважаемая Катя!
Сегодня пришли от Вас на имя Балаганского Миши там письма. Но жаль его!! Он погиб. 11.03.45 его похоронили в Германии. Служили мы вместе, он был у нас комсоргом, и память о нём будет храниться у всех бойцов нашей части как о наилучшем друге.
Да, Нина! Вы тоже, как и я, служите в армии, может быть и нас как Михаила постигнет участь, но что же сделать? Нужно мстить им за ВСЕХ друзей.
Но Михаила я просто жалею. Если вы получили открытку за 28 я её такой знаю, как раз перед боем он написал всем, я ему сказала почему мало написали, он говорит, что после боя напишу больше, но… увы… Погиб.
Нина! Если желаешь, то дай ответ, я с удовольствием отвечу.
Пока до свидания
С приветом
Аня Сидорова
1945 • От Сидорова Аня • Релиной Нине •
Array
(
[IBLOCK_ID] => 10
[ID] => 2033
[NAME] => Балаганский
[PREVIEW_TEXT] =>
[DETAIL_TEXT] =>
Здравствуй Миша!
Милый мой, ведь ты наверное и не знаешь сколько уже слёз выплакала я? Знаешь, Миша, мне написали, а впрочем, зачем сообщать тебе, что мне написали, ведь этого не может быть.
Миша, родненький мой, чертёнок мой милый. Ведь у меня нет другой мечты, как только увидеть тебя, увидеть тебя, целовать твои темные глаза, твои губы, гладить твои волосы, в которых, как ты писал, уже есть серебристые паутинки.
Милый, вот ведь уже опять весна — это третья весна нашей чистой, большой любви.
Утро. Тёплые его лучи проглядывают через мутное окно. Наверное сегодня ещё заметнее распускаются почки на тополях, что растут около нашего шоссе?
Знаешь, любимый, как бы я хотела в это солнечное весеннее утро увидеть тебя проснувшегося от сна под лучами утреннего солнца. Весь мир засиял бы для меня ярче, если б я увидела тебя.
Мишка, ведь я никогда тебе не писала, что ты стал для меня святыней, богом, которому я готова поклоняться. Конечно, может быть, что в жизни ты и не такой, но твои письма создали мне твой образ чистым, без единого пятнышка. Может быть, у тебя, как и у другого любого человека, есть свои отрицательные стороны, но ведь я их не знаю, а твои письма говорят только хорошее.
Знаешь, Миша, ведь я никому, никогда не отдавала столько ласки, столько нежностей, сколько отдала тебе. Ты не думай, что я меряю, взвешиваю свои чувства, нет, милый, ведь я отдаю тебе взамен той нежности, которую отдаешь мне ты.
Милый, ведь я много увлекалась, даже может быть очень много, но никогда никого я не любила так, как тебя. Никогда никто не был мне так дорог. Может быть потому, что ты далёк от меня, недоступен мне, может быть. Но и потому, что ты понял меня с первого письма, а за 2 года научился понимать малейшие мои настроения. И я не допускаю мысли, что ты когда-нибудь перестанешь писать мне; Ведь я не заслужила этого? Правда?
Я давно не писала тебе, мой хороший, но всему причиной это письмо, странное письмо, которое просто свело меня с ума.
Ну мой милый, кончаю.
Желаю тебе… да что я могу желать тебе кроме хорошего?!
Целую тебя просто крепко, как никогда не целовала.
Твоя Нина
13.4.45
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Релина Нина
[PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 2033:136
[PROPERTY_TO_VALUE] => Балаганскому Михаилу
[PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 2033:137
[PROPERTY_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 2033:138
[PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945
[PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 2033:139
[PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array
(
[0] => 5375
[1] => 5377
)
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] =>
[PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 2033:141
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => text
[PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array
(
[0] =>
[1] =>
)
[PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array
(
[0] => 517
[1] => 519
)
)
Здравствуй Миша!
Милый мой, ведь ты наверное и не знаешь сколько уже слёз выплакала я? Знаешь, Миша, мне написали, а впрочем, зачем сообщать тебе, что мне написали, ведь этого не может быть.
Миша, родненький мой, чертёнок мой милый. Ведь у меня нет другой мечты, как только увидеть тебя, увидеть тебя, целовать твои темные глаза, твои губы, гладить твои волосы, в которых, как ты писал, уже есть серебристые паутинки.
Милый, вот ведь уже опять весна — это третья весна нашей чистой, большой любви.
Утро. Тёплые его лучи проглядывают через мутное окно. Наверное сегодня ещё заметнее распускаются почки на тополях, что растут около нашего шоссе?
Знаешь, любимый, как бы я хотела в это солнечное весеннее утро увидеть тебя проснувшегося от сна под лучами утреннего солнца. Весь мир засиял бы для меня ярче, если б я увидела тебя.
Мишка, ведь я никогда тебе не писала, что ты стал для меня святыней, богом, которому я готова поклоняться. Конечно, может быть, что в жизни ты и не такой, но твои письма создали мне твой образ чистым, без единого пятнышка. Может быть, у тебя, как и у другого любого человека, есть свои отрицательные стороны, но ведь я их не знаю, а твои письма говорят только хорошее.
Знаешь, Миша, ведь я никому, никогда не отдавала столько ласки, столько нежностей, сколько отдала тебе. Ты не думай, что я меряю, взвешиваю свои чувства, нет, милый, ведь я отдаю тебе взамен той нежности, которую отдаешь мне ты.
Милый, ведь я много увлекалась, даже может быть очень много, но никогда никого я не любила так, как тебя. Никогда никто не был мне так дорог. Может быть потому, что ты далёк от меня, недоступен мне, может быть. Но и потому, что ты понял меня с первого письма, а за 2 года научился понимать малейшие мои настроения. И я не допускаю мысли, что ты когда-нибудь перестанешь писать мне; Ведь я не заслужила этого? Правда?
Я давно не писала тебе, мой хороший, но всему причиной это письмо, странное письмо, которое просто свело меня с ума.
Ну мой милый, кончаю.
Желаю тебе… да что я могу желать тебе кроме хорошего?!
Целую тебя просто крепко, как никогда не целовала.
Твоя Нина
13.4.45
1945 • От Релина Нина • Балаганскому Михаилу •